Office du Tourisme Avenches, transformation et mise aux normes sécurité des locaux