Immeuble Grand-Chemin, construction d’un immeuble